<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
	<channel>
		
		<title>RSS feed uniba.sk</title>
		<link>https://www.fm.uniba.sk/</link>
		<description>Najnovšie novinky</description>
		<language>sk</language>
		<image>
			<title>RSS feed uniba.sk</title>
			<url>https://www.fm.uniba.sk/fileadmin/tt_news_article.gif</url>
			<link>https://www.fm.uniba.sk/</link>
			<width></width>
			<height></height>
			<description>Najnovšie novinky</description>
		</image>
		<generator>TYPO3 - get.content.right</generator>
		<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
		
		
		
		<lastBuildDate>Mon, 01 Mar 2027 10:34:00 +0100</lastBuildDate>
		
		
		<item>
			<title>Legal Innovation Day - Risks and Responsible Use of AI in Legal Practice</title>
			<link>https://www.fm.uniba.sk//en/news-detail/browse/18/back_to_page/aktuality-35/article/legal-innovation-day-rizika-a-zodpovedne-vyuzivanie-ai-v-pravnej-praxi/</link>
			<description>May 25, 2026, Bratislava</description>
			<content:encoded><![CDATA[At the <strong>Legal Innovation Day 2026: AI in Law in Practice</strong> conference held in Prague, <strong>Assoc. Prof. Matúš Mesarčík from the Institute of Information Technology Law and Intellectual Property Law, Faculty of Law, Comenius University Bratislava</strong>, participated as a speaker.
In his presentation, <strong>“How to Mitigate Risks Associated with the Use of Automated Tools in Law,”</strong> he addressed the most common risks related to the use of artificial intelligence in legal practice. He presented practical recommendations for establishing internal processes, control mechanisms, and governance rules to ensure that automated tools support informed legal decision-making while minimizing associated risks.
He also emphasized the importance of human oversight, clearly defined accountability, and effective risk management when deploying AI in the provision of legal services.]]></content:encoded>
			<category>[PraF] UPITPDV</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 05 Jun 2026 13:39:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>What's beyond diamond ?</title>
			<link>https://www.fm.uniba.sk//en/news-detail/browse/18/back_to_page/aktuality-35/article/co-je-za-diamantom/</link>
			<description>where diamond ends and something else starts</description>
			<content:encoded><![CDATA[Diamond and graphite look very different at first glance. Diamond is superhard, transparent, shiny and expensive (because it is rare), graphite is instead soft, black and cheap (because it is abundant). Nevertheless, both are forms of the same element carbon but they have very different arrangement and bonding of atoms. Graphite is stable at atmospheric pressure and diamond at high pressure. Since 1956, high pressure has been used to transform graphite to diamond, enabling production of artificial diamonds.&nbsp;&nbsp;
On the pressure scale, graphite is thus before diamond. What the then beyond diamond? Is there anything at all? If so, what does it look like and how far is it? And most importantly, how to get there if we want to observe it?&nbsp;
In other words, we have two questions to answer. The theoretical one is how much we have to compress diamond in order to rearrange its atoms, and what does the new arrangement look like. The experimental one is how to reach such pressure, even if for a short time, and how to detect whether the atoms have changed their arrangement.&nbsp;
The theoretical question has interested people for a long time. The first (and we still believe correct) prediction was provided in 1984 [1] - at the pressure of about 1 TPa (10<sup>12</sup> Pa, 10 million times higher than the normal atmospheric pressure, three times higher than the pressure at the center of the Earth) diamond should transform to the so called BC8 phase. The prediction was based on analogy with silicon but later atudies employing advanced systematic crystal structure prediction methods confirmed it entirely. BC8 is a complicated structure (figure - red atoms) which still maintains the preferred number of four bonds per carbon atom but their arrangement is more complicated, allowing a volume reduction of about 3%.&nbsp;
The experimental problem is serious. We need a pressure of at least 1 TPa, which is an extreme pressure that cannot be reached in a static terrestrial experiment. Currently the only possibility is the so called ramp compression which can reach pressure in the TPa range, however, only for a short time of about 10 ns.&nbsp;
But even reaching such pressure for a very short time might not be enough since diamond does not yield easily. Few years ago, the experiment [2] reached a pressure of 2 TPa, but surprisingly, no transition was observed. Diamond was only compressed but its structure did not change. The BC8 phase in carbon thus has not yet been experimentally observed.&nbsp;
Since the experiment is very challenging and costly, it is useful to perform a computer simulation. It could discover how exactly should the transformation proceed and test various possibilities that might be useful for the design of the experiment.&nbsp;
Currently computer simulations as well as many other branches of science and everyday life are heavily influenced by the revolution related to the application of machine learning (ML) methods. The simulations are based on the ability to compute the energy of the system (so-called potential) if we know the positions of all atoms. This can be calculated by means of quantum mechanics, but the calculation is complicated and lengthy and for systems with more than few thousands of atoms practically impossible. And here ML comes to help - it can learn e.g. the potential for carbon from a large number of examples and then compute it fast and with high accuracy&nbsp; even for millions of atoms. This progress allows to substantially push the frontiers of what we can simulate.&nbsp;
In our work we employed the ML potential for carbon [3] developed by the group of Prof. I. Oleynik at the University of South Florida, Tampa, USA.&nbsp; By means of&nbsp; metadynamics [4] and molecular dynamics we first simulated transitions induced by high pressure from the cubic diamond phase. We observed that in the initial stage a disordered droplet is formed, representing supercooled liquid. Within a short time the droplet crystallizes to BC8 which subsequently gradually grows and finally fills the whole system. Cubic diamond, however, is not the only diamond phase of carbon. Another phase, hexagonal diamond (lonsdaleite) is found in Nature, albeit quite rarely. In our work we simulated for the first time also the transition from this phase (figure). The result was surprising - the transition proceeded similarly to the case of cubic diamond, but substantially faster. Since time plays in the ramp compression method a crucial role, because the high pressure is reached only for a very short time, using hexagonal diamond as initial material might be a better choice. We also simulated decompression of BC8 to atmospheric pressure and found that this exotic phase could possibly survive quenching to ambient conditions and exist as a metastable phase.&nbsp;
The work [5] which is the result of a collaboration with the group of Prof. I. Oleynik, was on 1 June 2026 published in the journal Phys. Rev. B Letters (belongs to Nature index) and will be useful for the design of future experiments aiming at the synthesis of BC8. The research at the Comenius University was supported by the grants APVV-19-0371 and APVV-23-0515.
<strong>References</strong>
[1] M. T. Yin, <em>Si-III (BC-8) crystal phase of Si and C: Structural properties, phase stabilities, and phase transitions</em>, Phys. Rev. B <strong>30</strong>, 1773 (1984).
[2] A. Lazicki, D. McGonegle, J. R. Rygg, D. G. Braun, D. C. Swift, M. G. Gorman, R. F. Smith, P. G. Heighway, A. Higginbotham, M. J. Suggit, <em>et al.</em>, <em>Metastability of diamond ramp-compressed to 2 terapascals</em>, Nature (London) <strong>589</strong>, 532 (2021).
[3] J. T. Willman, K. Nguyen-Cong, A. S. Williams, A. B. Belonoshko, S. G. Moore, A. P. Thompson, M. A. Wood, and I. I. Oleynik, <em>Machine learning interatomic potential for simulations of carbon at extreme conditions</em>, Phys. Rev. B <strong>106</strong>, L180101 (2022).
[4] A. Laio and M. Parrinello, <em>Escaping free-energy minima</em>, Proc. Natl. Acad. Sci. USA <strong>99</strong>, 12562 (2002).
[5] Roman Martoňák, Sergey Galitskiy, Azat Tipeev, Joseph M. Gonzalez, and Ivan I. Oleynik, <em>From diamond to BC8 to simple cubic and back: Kinetic pathways to post-diamond carbon phases from metadynamics, </em>Phys. Rev. B <strong>113</strong>, L220101 (2026).

<div></div>]]></content:encoded>
			<category>[FMFI] Veda</category>
			<category>[FMFI] Titulka - úzke novinky</category>
			
			<author>Roman.Martonak@fmph.uniba.sk</author>
			<pubDate>Mon, 08 Jun 2026 15:47:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Three new species of venomous snakes discovered in the Himalaya and Hindu Kush: CU scientist rewrites a 160-year-old story</title>
			<link>https://www.fm.uniba.sk//en/news-detail/browse/18/back_to_page/aktuality-35/article/tri-nove-druhy-jedovatych-hadov-z-himalaji-a-hindukusa-vedec-z-uk-prepisal-pribeh-stary-16/</link>
			<description>An international research team led by Daniel Jablonski from the Faculty of Natural Sciences,...</description>
			<content:encoded><![CDATA[The high mountain ranges of Central and South Asia remain among the least biologically explored regions on Earth. In this geographically, logistically and socio-politically challenging region, the team carried out a major taxonomic revision of the Himalayan pit vipers of the genus <em>Gloydius</em>, venomous snakes belonging to the viper family. The study revealed that what science had long considered a single species in fact consists of five distinct evolutionary lineages.
<strong>The key to solving the puzzle lay both in museums and in regions that remained inaccessible for decades</strong>
The discovery was based on a combination of DNA collected during fieldwork and historical material preserved in natural history museums. The researchers succeeded in extracting genetic data from specimens collected in the 19th and early 20th centuries, including the original type specimen of the Himalayan pit viper, collected more than 160 years ago and now housed at the Natural History Museum in London.
<em>“The Himalaya and the Hindu Kush harbour an overlooked vertebrate diversity</em>,<em>”</em> explains Daniel Jablonski from the Faculty of Natural Sciences, Comenius University Bratislava, who has been conducting long-term research on amphibians and reptiles in Afghanistan and Pakistan. “<em>By combining modern field sampling with data from historical museum specimens, we uncovered evolutionary lineages that had remained hidden for more than a century after the original description of the Himalayan pit viper.</em>”
The analysis of multiple data sources identified five distinct species-level lineages. These include the originally described Himalayan pit viper, <em>Gloydius himalayanus, G. chambensis</em>, described in 2022, and three previously unknown species named after the regions where they occur: <em>G. hazarensis</em> from the western Himalaya, <em>G. hindukushensis </em>from the eastern Hindu Kush, and <em>G. nepalensis</em> from Nepal. These lineages differ to varying degrees in their genetics, morphology, anatomy and geographical distribution.
<strong>The invaluable role of museum collections</strong>
The study highlights the enduring scientific value of natural history collections as essential infrastructure for future biodiversity research. Some of the evidence that enabled researchers to resolve these evolutionary and taxonomic questions had been preserved in museums for more than a century. Only modern analytical methods made it possible to recognise these differences and answer the questions they raised.
The research also involved experts with extensive experience in Himalayan biodiversity, snake systematics and historical museum collections. Sylvia Hofmann from Museum Koenig in Bonn has spent more than three decades studying the evolution and biogeography of Himalayan fauna, particularly amphibians from Nepal and Tibet. Frank Tillack from the Museum für Naturkunde Berlin is a recognised specialist in reptile taxonomy, morphology and historical collections.
Snakes of the genus <em>Gloydius</em> are adapted to the demanding environments of the Himalaya and Hindu Kush, although they also occur elsewhere in Asia. As predators of small vertebrates, they form an important part of mountain ecosystems. Their true diversity in South Asia, however, has remained largely unknown because of their rarity and the difficult terrain in which they occur. The study therefore provides not only a new perspective on a particular group of venomous snakes, but also broader insights into the evolution of animals in one of the world’s most complex and highest mountain regions.
<strong>A challenge for conservation and future research</strong>
The high mountain regions of South Asia remain full of biological surprises, yet they are also affected by socio-political instability that often complicates or even prevents field research. At the same time, South Asia is among the most densely populated parts of the world, and pressure on natural habitats is increasing even in otherwise remote areas.
The discovery therefore carries an important message for biodiversity conservation and future research. Scientists still do not fully understand how these species evolved or whether gene flow continues between them.
<em>“People often speak about biodiversity research in broad and sometimes dismissive terms, but in reality, it is about precise scientific knowledge of specific organisms and their evolutionary history,” </em>says Jablonski.<em> “This study shows that even a name known for a very long time can conceal several distinct species with their own evolutionary histories and restricted distributions. South Asia brings together two extremes: extraordinarily rich biodiversity that remains undescribed, and intense pressure from a rapidly growing human population. If we do not recognise species, we cannot study them properly or protect them effectively.”</em>
The study demonstrates that fundamental biodiversity research is not science for its own sake. On the contrary, it can significantly improve our understanding of Earth’s history and, in the case of venomous snakes, may also have practical applications<em>. “This research is far from over. The mountains and valleys of Central and South Asia influence a large part of the world, and the evolutionary stories recorded there are also part of the story of our own species,</em>” concludes Daniel Jablonski.
<em>Daniel Jablonski’s research is supported by an EU NextGenerationEU fellowship through the Slovak Recovery and Resilience Plan under project No. 09I03-03-V04-00306 and by VEGA grant 1/0391/25.</em>
This study was published in the scientific journal <link https://zookeys.pensoft.net/article/182768/ _blank - ZooKeys>ZooKeys</link>.
<strong>Image 1:</strong> Evolutionary relationships and distribution of five pit viper species in the Himalaya and Hindu Kush. The upper right corner shows a historical illustration of the type specimen from 1864. (Credit: Dr Daniel Jablonski, Licence: CC BY 4.0)
<strong>Image 2:</strong> Paratypes of two newly described species: <em>Gloydius hindukushensis</em> from north-western Pakistan (left) and <em>Gloydius nepalensis</em> from Nepal (right). (Credit: Dr Daniel Jablonski and Dr Frank Tillack, Licence: CC BY 4.0)
<strong>Image 3:</strong> Osteological research – 3D anatomy of the skull of the original type specimen of the Himalayan pit viper, collected more than 160 years ago. (Credit: Kristin Mahlow-Tillack, Licence: CC BY 4.0)]]></content:encoded>
			<category>[RUK] Titulka - široké novinky</category>
			<category>[RUK] Tlačové správy</category>
			
			<author>pr@uniba.sk</author>
			<pubDate>Fri, 12 Jun 2026 12:20:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Comenius University presented its study opportunities at international events in the U.S. and in Southeast Europe</title>
			<link>https://www.fm.uniba.sk//en/news-detail/browse/18/back_to_page/aktuality-35/article/uk-prezentovala-svoje-studijne-moznosti-na-medzinarodnych-podujatiach-v-usa-a-juhovychodnej-eu/</link>
			<description>In May 2026, representatives of Comenius University Bratislava took part in several international...</description>
			<content:encoded><![CDATA[During NAFSA 2026, CU representatives attended the conference programme, held bilateral meetings with partner universities, and met with representatives of international organisations and ranking agencies. Discussions focused on opportunities for student and staff mobility, exchange programmes, internships, the development of international cooperation, and the establishment of new partnerships with universities from around the world.
The discussions also explored opportunities for cooperation with North American universities in developing short-term study programmes and summer schools in nuclear-related fields.
At the Begin events, CU representatives met prospective international students and introduced them to the university’s academic offer and student life in Slovakia. Participation in these events helped strengthen the university’s international visibility, expand its network of international partners, and support CU’s strategic objectives in the internationalisation of education and research.
Comenius University’s participation in NAFSA 2026 and the international Begin recruitment events was supported by the Slovak Recovery and Resilience Plan under the call <em>Support for Projects Promoting Higher Education Institutions Abroad – Stage 2</em>.]]></content:encoded>
			<category>[RUK] Titulka - široké novinky</category>
			
			<author>pr@uniba.sk</author>
			<pubDate>Thu, 04 Jun 2026 12:52:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Doctoral colloquium - Munura Maihankali (8.6.2026)</title>
			<link>https://www.fm.uniba.sk//en/news-detail/browse/18/back_to_page/aktuality-35/article/doktorandske-kolokvium-kai-munura-maihankali-862026/</link>
			<description>Monday 8.6.2026 at 13:10, Lecture room I 9 </description>
			<content:encoded><![CDATA[<strong>Munura Maihankali:<br /></strong><strong><em>From Code Decay to Verified Transformation: A Semantic Correctness Assurance Framework for Agentic AI-Driven Refactoring of Large-Scale Software Systems</em></strong>
<br /><em>Abstract:<br /></em>This doctoral research lies at the intersection of empirical software engineering, requirements engineering, software traceability, Artificial Intelligence for Software Engineering (AI4SE), and software design. The primary objective is to develop advanced methods that bridge industrial needs and academic theory to streamline the development of large-scale system software.
On the industrial front, this research focuses on Cindy, a comprehensive toolkit suite developed by Markuz at Gratex, which analyzes entire software repositories by mapping not only source code but also surrounding environmental artifacts. To optimize this suite, we are establishing a robust, normalized taxonomy classification for Cindy’s internal detectors. This framework enhances data standardization, reduces metadata redundancy, and ensures the strict reproducibility of software analysis reports and diagnostics.
On the academic front, we address the inherent limitations of rigid, rule-based Abstract Syntax Trees (ASTs) in architectural modeling by leveraging Large Language Models (LLMs) and Agentic AI. This approach automates the generation and intelligent verification of critical system representations, including UML, Use Case, Activity, Flow Chart, and generic System Model diagrams compiled through code-based rendering engines like PlantUML and Mermaid. Furthermore, we are exploring the comparison of UML models and ArchiMate, as well as applying Agentic AI pipelines to generate complex ArchiMate enterprise architectures, mirroring advanced human reasoning to improve validation and verification strategies.
Ultimately, this work lowers the barrier to understanding complex software design. It provides a scalable framework to ease the development of enterprise systems while creating accessible instructional pathways to teach fundamental programming logic and software design concepts to early educators and young learners.&nbsp;
<link https://dai.fmph.uniba.sk/w/Doctoral_Colloquia/en _blank - "stránka seminára"><em>More information</em></link>
<link https://www.youtube.com/playlist?list=PLxbJiPfmm2bS_FGl0Q0z8N80Sr1ghAv71 _blank><em>Youtube channel</em></link>

]]></content:encoded>
			<category>[FMFI] Prednášky a semináre</category>
			<category>[FMFI] Kalendár</category>
			
			<author>Damas.Gruska@fmph.uniba.sk</author>
			<pubDate>Wed, 03 Jun 2026 08:52:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>UNIcert® professional language examinations at the Department of Languages, FPHARM CU</title>
			<link>https://www.fm.uniba.sk//en/news-detail/browse/18/back_to_page/aktuality-35/article/odborne-jazykove-skusky-unicertR-na-katedre-jazykov-faf-uk/</link>
			<description>The Department of Languages, FPHARM CU, announces that UNIcert® professional language examinations...</description>
			<content:encoded><![CDATA[We appreciate the strong interest in this year´s examinations, with <strong>41 students</strong> registered. This reflects a growing commitment to developing professional language competencies and earning an internationally recognised certificate. We wish all candidates success in demonstrating their language proficiency.
<strong>Speaking Tests</strong> <strong>are open to the public</strong>. If you wish to support the students by attending or need further information, please contact the Head of the Department of Languages, PaedDr. Viera Žufková, PhD.]]></content:encoded>
			<category>[FaF] Titulka - široké novinky</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 03 Jun 2026 08:04:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Comenius University and Czech Technical University in Prague establish close cooperation in nuclear chemistry</title>
			<link>https://www.fm.uniba.sk//en/news-detail/browse/18/back_to_page/aktuality-35/article/uk-a-cvut-nadviazali-uzku-spolupracu-v-oblasti-jadrovej-chemie/</link>
			<description>Bratislava, 1 June 2026: Representatives of the Faculty of Natural Sciences of Comenius University...</description>
			<content:encoded><![CDATA[At Comenius University, the activities will be managed and overseen professionally by the Department of Nuclear Chemistry at FNS CU, led by Professor Michal Galamboš. The two institutions plan to join forces not only in shaping a modern educational and research environment, but also in supporting the professional development of students and academic staff.
<strong>Joint laboratory and development of scientific activities</strong>
A key pillar of the partnership is the establishment of a joint research facility: a laboratory for isotope analysis using LIBS, or Laser-Induced Breakdown Spectroscopy. Under the agreement, joint research teams will be set up to prepare international projects and publish joint scientific outputs. The closer cooperation will also extend to the teaching process itself, particularly through mutual cooperation in supervising and reviewing final theses.
<em>“Nuclear technologies have an irreplaceable role not only in energy, but also in medicine, environmental protection, and other strategic areas of society. I therefore consider it essential to systematically train a new generation of specialists capable of delivering innovative solutions and responding to the current needs of both scientific research and practice. Our aim is to create high-quality conditions for the education and professional development of students in nuclear chemistry, radioecology, and nuclear technologies. Cooperation with FNSPE CTU represents an important opportunity to support talented students and young scientists, while also strengthening the link between education and modern research,”</em> said Professor Michal Galamboš.
The memorandum was signed in Prague during a visit by a Slovak delegation organised by the Ministry of Education, Science, Research and Sport of the Slovak Republic. The visit to CTU also included a tour of the university’s training nuclear reactor, which is used for practical teaching and specialist training of students and experts in the nuclear field.]]></content:encoded>
			<category>[RUK] Titulka - úzke novinky</category>
			
			<author>pr@uniba.sk</author>
			<pubDate>Tue, 02 Jun 2026 09:26:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>[Translate to English:] APLIKÁCIA ČLÁNKU 39 NARIADENIA (EÚ) 2018/858 A PREDPISU OSN Č. 171  NA SCHVÁLENIE SYSTÉMU TESLA FSD SUPERVISED</title>
			<link>https://www.fm.uniba.sk//en/news-detail/browse/18/back_to_page/aktuality-35/article/aplikacia-clanku-39-nariadenia-eu-2018858-a-predpisu-osn-c-171-na-schvalenie-systemu-tes/</link>
			<description>[Translate to English:] Miroslav Sorkovský, Jozef Andraško</description>
			<content:encoded><![CDATA[[Translate to English:] V apríli 2026 vydal holandský schvaľovací orgán Dienst Wegverkeer (ďalej len „RDW“) rozhodnutie, ktorým udelil systému Tesla FSD Supervised (Full Self-Driving Supervised) európske typové schválenie s predbežnou platnosťou obmedzenou na územie Holandského kráľovstva. Rozhodnutie predstavuje významný regulačný precedens v oblasti pokročilých systémov asistencie vodiča, keďže sa týka systému, ktorý je z hľadiska funkčných schopností podstatne komplexnejší než tradičné asistenčné systémy viazané najmä na diaľničné prostredie.
Zároveň je potrebné výslovne zdôrazniť, že predmetné schválenie nepredstavuje povolenie autonómneho riadenia. RDW vo svojom stanovisku uviedol, že vozidlo vybavené systémom FSD Supervised nie je „self-driving vehicle“. Ide o systém, ktorý podporuje vodiča pri jazdných úlohách, avšak vodič zostáva počas celej jazdy zodpovedný, musí sa naďalej aktívne zúčastňovať cestnej premávky a musí byť schopný okamžite prevziať kontrolu nad vozidlom.

<strong>Právna kvalifikácia systému podľa Predpisu OSN č. 171</strong>
Z hľadiska medzinárodného technického rámca je rozhodujúce, že Tesla FSD Supervised má byť posudzovaná ako Driver Control Assistance System (DCAS) podľa Predpisu OSN č. 171, nie ako systém automatizovaného riadenia úrovne SAE Level 3 alebo vyššej. Predpis OSN č. 171 chápe DCAS ako podmnožinu pokročilých asistenčných systémov vodiča (ADAS), ktorá môže poskytovať trvalú priečnu aj pozdĺžnu podporu dynamickej kontroly vozidla. Takýto systém však nenahrádza vodiča a nevedie k prenosu zodpovednosti za vedenie vozidla na systém.
Toto rozlíšenie je kľúčové. Pri systémoch vyššej automatizácie môže byť v rámci určitej prevádzkovo-konštrukčnej dpmény (Operational Design Domain – ODD) prípustné, aby vodič prestal vykonávať časť jazdnej úlohy. Pri DCAS je situácia odlišná: systém síce môže vozidlo aktívne stabilizovať, viesť alebo podporovať pri manévroch, avšak vodič musí nepretržite monitorovať premávku, výkon systému a byť pripravený zasiahnuť. Právne preto nejde o autonómne riadenie, ale o rozšírenú formu asistovaného riadenia.
Predpis OSN č. 171 má osobitný význam aj preto, že vypĺňa regulačnú medzeru medzi tradičnými systémami asistencie vodiča a automatizovanými systémami riadenia. Zavádza technologicky neutrálne minimálne bezpečnostné požiadavky pre DCAS, vrátane požiadaviek na bezpečnosť systému, interakciu človek – stroj, monitorovanie angažovanosti vodiča, správanie systému pri dosiahnutí systémových hraníc a validáciu systému.

<strong>Vzťah medzi Predpisom OSN č. 171 a článkom 39 nariadenia 2018/858</strong>
V analyzovanom prípade je potrebné rozlišovať dve právne roviny. Predpis OSN č. 171 poskytuje materiálny technický rámec pre posúdenie systému ako DCAS. Určuje, aký typ systému je predmetom schvaľovania a aké bezpečnostné požiadavky musí spĺňať. Článok 39 nariadenia (EÚ) 2018/858<a href="file:///C:/PRAF%20UK/PhD/1%20ROAT/1_anaylyz/tesla/V2.docx#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a> naopak predstavuje procesný a inovačný mechanizmus typového schvaľovania EÚ pre nové technológie alebo nové koncepcie, ktoré nie sú plne kompatibilné s existujúcimi regulačnými aktmi uvedenými v prílohe II nariadenia.
Inak povedané, Predpis OSN č. 171 odpovedá na otázku, aký je technický a bezpečnostný charakter systému Tesla FSD Supervised. Článok 39 nariadenia 2018/858 odpovedá na otázku, akým postupom možno takýto systém predbežne schváliť v situácii, keď jeho funkčné schopnosti presahujú rámec starších homologizačných kategórií alebo sú s nimi iba čiastočne kompatibilné.
Článok 39 ods. 1 umožňuje výrobcovi požiadať o typové schválenie EÚ pre vozidlo, systém, komponent alebo samostatnú technickú jednotku, ktorá zahŕňa nové technológie alebo nové koncepcie nezlučiteľné s jedným alebo viacerými regulačnými aktmi. Podľa článku 39 ods. 2 musí výrobca preukázať dôvody technologickej nezlučiteľnosti, dopady technológie na bezpečnosť a životné prostredie a opatrenia zabezpečujúce minimálne rovnocennú úroveň bezpečnosti a environmentálnej ochrany.
Predmetné ustanovenie preto nepredstavuje dereguláciu ani zníženie bezpečnostných štandardov. Ide o mechanizmus podmienenej regulačnej flexibility založený na princípe ekvivalentnej ochrany. Dôkazné bremeno nesie výrobca, pričom schvaľovací orgán musí posúdiť, či nová technológia napriek odchýlke od existujúcich technických pravidiel nevedie k zníženiu požadovanej úrovne ochrany.

<strong>Predbežné schválenie, územné obmedzenie a postup na úrovni EÚ</strong>
Mimoriadny význam má článok 39 ods. 4 nariadenia 2018/858, ktorý umožňuje schvaľovaciemu orgánu členského štátu udeliť predbežné typové schválenie ešte pred povolením Európskej komisie. Takéto schválenie má dočasný charakter, je územne obmedzené na členský štát príslušného schvaľovacieho orgánu a predstavuje prechodný regulačný režim medzi vnútroštátnym povolením a plnohodnotným celoúnijným typovým schválením.
Práve tento mechanizmus bol využitý v prípade RDW a systému Tesla FSD Supervised. Schválenie je v súčasnosti platné len v Holandsku. Na to, aby bolo možné používať systém v celej Európskej únii, musí RDW predložiť žiadosť Európskej komisii, o ktorej následne hlasujú členské štáty v príslušnom technickom výbore. Až v prípade priaznivého výsledku hlasovania by sa platnosť schválenia mohla rozšíriť na všetky členské štáty EÚ.
Z toho vyplýva, že schválenie systému Tesla FSD Supervised nemožno interpretovať ako automatické celoeurópske oprávnenie na používanie tejto funkcionality. Ide o predbežné schválenie s obmedzenou územnou platnosťou, pričom ďalšie rozšírenie závisí od rozhodnutia na úrovni EÚ alebo od dobrovoľného uznania inými členskými štátmi podľa článku 39 ods. 5 nariadenia 2018/858.

<strong>Dobrovoľné uznanie inými členskými štátmi: príklad Litvy</strong>
Následný vývoj v Litve ukazuje praktický význam článku 39 ods. 5 nariadenia 2018/858. Podľa dostupných informácií sa Litva stala druhou európskou krajinou, v ktorej bol systém Tesla FSD Supervised sprístupnený po holandskom schválení, pričom litovské orgány vychádzali z uznania holandskej certifikácie. Tento postup naznačuje, že predbežné schválenie podľa článku 39 môže fungovať ako regulačný most medzi vnútroštátnym pilotným režimom a budúcou celoúnijnou harmonizáciou.
Zároveň však tento príklad potvrdzuje, že rozšírenie použiteľnosti systému v EÚ nie je automatické. Každý členský štát môže posúdiť, či predbežné schválenie uzná na svojom území. Prípad preto zvýrazňuje napätie medzi harmonizovaným systémom typového schvaľovania a pretrvávajúcimi vnútroštátnymi kompetenciami v oblasti používania vozidiel v cestnej premávke.

<strong>Monitorovanie vodiča, systémové hranice a zodpovednosť</strong>
Kľúčovou súčasťou schvaľovania bol systém monitorovania vodiča. Vozidlo využíva senzory sledujúce pozornosť vodiča, smer jeho pohľadu a pripravenosť prevziať riadenie. Hoci vodič nemusí mať nepretržite ruky na volante, musí byť schopný okamžitého zásahu. Ak systém vyhodnotí vodiča ako nedostatočne pozorného, aktivujú sa výstrahy a v prípade opakovaného nereagovania môže systém dočasne znemožniť ďalšiu aktiváciu funkcionality.
Tento prvok je v súlade s logikou Predpisu OSN č. 171. DCAS je prípustný práve preto, že vodič zostáva zapojený do jazdnej úlohy a jeho nepretržitá angažovanosť má kompenzovať systémové limity. Systém nemusí byť schopný rozpoznať alebo bezpečne zvládnuť všetky dopravné a environmentálne situácie. Právna akceptovateľnosť preto závisí nielen od technickej výkonnosti systému, ale aj od spoľahlivého vymedzenia systémových hraníc a od schopnosti zabezpečiť, aby vodič zostal aktívnym subjektom riadenia.
Práve preto je potrebné odlišovať technickú schopnosť systému vykonávať viacero jazdných úloh od právneho záveru o autonómnosti. Skutočnosť, že systém dokáže podporovať vedenie vozidla v širšom spektre dopravných situácií vrátane mestského prostredia, sama osebe neznamená, že ide o automatizovaný systém riadenia vyššej úrovne. Rozhodujúce je, či systém preberá celú dynamickú úlohu riadenia a či dochádza k prenosu zodpovednosti z vodiča na systém. Pri FSD Supervised k takémuto prenosu nedochádza.

<strong>Technická schválenosť a používanie systému v cestnej premávke</strong>
Prípad Tesla FSD Supervised zároveň ukazuje, že typové schválenie a reálne používanie systému v cestnej premávke nie sú totožné kategórie. Technická zhoda systému je nevyhnutnou podmienkou jeho nasadenia, ale sama osebe nemusí postačovať na jeho voľné používanie vo všetkých členských štátoch. Do popredia sa dostávajú aj otázky vnútroštátnych pravidiel cestnej premávky, prevádzkových podmienok, interakcie vodiča so systémom a presného vymedzenia toho, kde a za akých podmienok možno funkcionalitu aktivovať.
V tomto zmysle nejde o čisto technickú otázku homologizácie. Ide o hybridný regulačný režim, v ktorom sa spája právo EÚ, technické predpisy UNECE a vnútroštátne pravidlá používania vozidiel na verejných komunikáciách. Tento model bude pravdepodobne čoraz významnejší pri softvérovo definovaných vozidlách, ktorých funkcie sa môžu meniť aktualizáciami a ktorých bezpečnostné vlastnosti nemožno posúdiť výlučne tradičným statickým prístupom k homologizácii.
<strong>Komunikačné riziko označenia „Full Self-Driving“</strong>
Osobitnú pozornosť si zaslúži aj obchodné označenie „Full Self-Driving“. Z právneho hľadiska je rozhodujúca schválená technická a funkčná klasifikácia systému, nie jeho marketingový názov. Ak je systém schválený ako DCAS podľa Predpisu OSN č. 171, jeho používanie musí byť komunikované spôsobom, ktorý nevyvoláva dojem, že vodič môže prestať sledovať premávku alebo že zodpovednosť za jazdu prechádza na vozidlo.
Nesprávna alebo nepresná komunikácia môže zvyšovať riziko nadmerného spoliehania sa vodiča na systém. Práve preto je pri pokročilých systémoch asistencie vodiča dôležité, aby regulačné orgány a výrobcovia dôsledne rozlišovali medzi schopnosťou systému asistovať vodičovi a schopnosťou systému samostatne viesť vozidlo bez ľudského dohľadu.

<strong>Vyjadrenie spracovateľa</strong>
Prípad Tesla FSD Supervised nie je precedensom pre autonómne riadenie v Európe, ale pre regulačnú akceptáciu pokročilých systémov DCAS podľa Predpisu OSN č. 171 v spojení s flexibilným mechanizmom článku 39 nariadenia 2018/858. Jeho význam spočíva v tom, že ukazuje nový model schvaľovania softvérovo definovaných funkcií vozidiel: technická zhoda, systémové hranice, dohľad vodiča, vnútroštátne podmienky používania a celoúnijná harmonizácia sa musia posudzovať spoločne.
Regulácia sa preto neposúva iba v rovine otázky, či je systém technicky zhodný s predpismi. Čoraz dôležitejšia je otázka, za akých podmienok, na akom území, pri akej miere dohľadu vodiča a pri akých prevádzkových obmedzeniach možno systém používať. Tento prístup bude významný nielen pre pokročilé asistenčné systémy, ale aj pre budúce vysoko automatizované a autonómne systémy mobility.
Z dlhodobého hľadiska možno očakávať, že vysoko automatizované riadenie sa v Európe nebude presadzovať výlučne ako funkcia súkromne vlastnených vozidiel. Pravdepodobným počiatočným modelom bude skôr regulovaná mobilitná služba, pri ktorej bude jednoduchšie vymedziť operačný priestor, prevádzkové podmienky, technický dohľad, zodpovednostné vzťahy a mechanizmy priebežného monitorovania bezpečnosti.

<strong>Zdroje</strong>
RDW, RDW explanation of European type approval Tesla with provisional validity in the Netherlands, 10. 4. 2026, https://www.rdw.nl/en/news/2026/rdw-explanation-of-european-type-approval-tesla-with-provisional-validity-in-the-netherlands
Predpis OSN č. 171, Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to Driver Control Assistance Systems (DCAS), https://unece.org/sites/default/files/2025-03/R171e.pdf
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/858 z 30. mája 2018 o schvaľovaní motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel, ako aj systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre takéto vozidlá a o dohľade nad trhom s nimi, ktorým sa menia nariadenia (ES) č. 715/2007 a (ES) č. 595/2009 a zrušuje smernica 2007/46/ES (Text s významom pre EHP)
Electrek, Tesla gets FSD Supervised approved in the Netherlands — here’s what it means, 10. 4. 2026, <link https://electrek.co/2026/04/10/tesla-fsd-supervised-approved-netherlands-rdw-europe/>https://electrek.co/2026/04/10/tesla-fsd-supervised-approved-netherlands-rdw-europe/</link> 
Reuters, Tesla launches Full Self-Driving in Lithuania, 20. 5. 2026, dostupné napr. cez Yahoo Finance: <link https://finance.yahoo.com/sectors/technology/articles/tesla-launches-full-self-driving-121510171.html>https://finance.yahoo.com/sectors/technology/articles/tesla-launches-full-self-driving-121510171.html</link> 
Nicolas Bodin-Hullin, odborný komentár k schváleniu Tesla FSD Supervised, LinkedIn, <link https://www.linkedin.com/posts/nicolas-bodin-hullin-701a0253_teslafsd-autonomousdriving-eveurope-activity-7449494303732838400-lVKR/>https://www.linkedin.com/posts/nicolas-bodin-hullin-701a0253_teslafsd-autonomousdriving-eveurope-activity-7449494303732838400-lVKR/</link> 
Sebastian Knauf, odborný komentár k typovému schvaľovaniu ADAS a automatizovanému riadeniu, LinkedIn, <link https://www.linkedin.com/posts/sebastian-knauf-62454aaa_typeapproval-adas-automateddriving-activity-7449394706683449344-c5xU/>https://www.linkedin.com/posts/sebastian-knauf-62454aaa_typeapproval-adas-automateddriving-activity-7449394706683449344-c5xU/</link> 
<div>
<hr />
<div id="ftn1"><a href="file:///C:/PRAF%20UK/PhD/1%20ROAT/1_anaylyz/tesla/V2.docx#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/858 z 30. mája 2018 o schvaľovaní motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel, ako aj systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre takéto vozidlá a o dohľade nad trhom s nimi, ktorým sa menia nariadenia (ES) č. 715/2007 a (ES) č. 595/2009 a zrušuje smernica 2007/46/ES (Text s významom pre EHP).</div></div>]]></content:encoded>
			<category>[PraF] Blog ROAT</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 02 Jun 2026 08:44:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Comenius University welcomes Prime Minister of Andorra</title>
			<link>https://www.fm.uniba.sk//en/news-detail/browse/18/back_to_page/aktuality-35/article/uk-privitala-predsedu-vlady-andorry/</link>
			<description>On 29 May 2026, Xavier Espot Zamora, Prime Minister of the Principality of Andorra, visited...</description>
			<content:encoded><![CDATA[During the meeting, university representatives introduced the Prime Minister to CU’s activities in education, research, and international cooperation. The discussion focused on opportunities to further develop academic relations and cooperation between CU and partners in Andorra. Both sides underlined the importance of international cooperation in higher education and expressed their interest in further strengthening it.
The Prime Minister of Andorra then continued to the CU Faculty of Arts, where he gave a lecture for students on Andorra, its political system, and its language situation. The lecture was followed by a discussion, during which students asked about the country’s school system and economic situation, as well as the use of Catalan as its official language.
The official visit by Xavier Espot Zamora took place on the occasion of the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Slovakia and Andorra. It was the first visit by an Andorran prime minister to Slovakia.]]></content:encoded>
			<category>[RUK] Titulka - úzke novinky</category>
			
			<author>pr@uniba.sk</author>
			<pubDate>Tue, 02 Jun 2026 09:29:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>SPRING PICNIC</title>
			<link>https://www.fm.uniba.sk//en/news-detail/browse/18/back_to_page/aktuality-35/article/jarny-piknik-3/</link>
			<description>On Thursday, May 21, students of JLF UK, in cooperation with the Department of International...</description>
			<content:encoded><![CDATA[The primary goal was to connect Slovak and international students from different cultures, creating space for new friendships and networking – all in an informal setting with good food, music, and relaxation. The picnic attracted not only students but also faculty members, who enjoyed a pleasant afternoon together.
The picnic took place in the park below the Slovak National Museum. The faculty provided refreshments – food and beverages, picnic blankets, and musical entertainment by a DJ, who contributed to the relaxed atmosphere of the event. The great mood was further enhanced by favorable weather.
We would like to thank both staff and students for organizing the event and look forward to seeing you again next year.]]></content:encoded>
			<category>[JLF] Titulka - úzke novinky</category>
			
			<author>milos.hrabovsky@uniba.sk</author>
			<pubDate>Fri, 29 May 2026 12:19:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
	</channel>
</rss>